Appearance: Set Font Family…

How to run it

Open the command palette (M-x in the Emacs keymap) and search for Appearance: Set Font Family…, then press Enter. It has no default keybinding, but you can bind one in Settings → Keymaps.